親愛的家長們,悠閒的暑假即將來臨,計畫好要如何渡過這麼美好的時光了嗎?告訴您一個最棒的點子,那就是好好利用圖書館,就如同在圖書館培養比爾蓋茲 書中所言,公立圖書館有各式各樣免費的服務,善用圖書館不僅可以培養出最優秀的小孩,也能省下許多教育費用,像我就身受其利。比如說,我的小孩每年都會參加圖書館舉辦的暑期讀書計畫,她們很高興只要閱讀想看的書籍,就可以贏得許多獎品,所以暑假都花很多時間在看書,我也就省下了暑期夏令營的費用。然而,圖書館的獎品其實不是最重要的,最有價值的獎品是您的小孩一生的成就將無可限量。大量閱讀可以增進小孩的閱讀能力,更加為其他科目墊定學習的基礎,進而成為幸福的資優生。為了您的小孩,請帶著全家人一起來圖書館參加各項活動,特別是今天即將開始的暑期讀書計劃。
Greetings parents! The wonderful summer vacation is around the corner. Do you have any plans for the fabulous summer ahead? If you don’t, then here is the best idea -- using public libraries. Just like mentioned in the book, 在圖書館培養比爾蓋茲 , San Jose Public Library offers many free services and events. Using the services and attending the events helps your children become the best, and also saves you lots of money. I have a good example of these benefits. My girls join summer reading program every year. They were happy to earn many prizes by reading their favorite books, so they spent lots of time reading during summer. Therefore, I saved lot of money for not sending them to summer camps. How awesome is that! However, the biggest benefit of this program is not the prizes you get, but is the future of your child. Because your children read many books, their reading comprehension skills will improve, which can be applied to many other subjects of interest. The learning would become so easy. So for your children’s own good, please take your family to a library near you, attend their events, and also sign up for this child-friendly and educational summer reading program right now!

Please use English!